Copyright © 2021-2024 DramaPicks All Rights Reserved

Lyrics

Video credits to https://www.youtube.com/watch?v=uNWIeZWD4sw

Title : บุพเพสันนิวาส (Bupphesanniwat)
Artist : ไอซ์ ศรันยู (Ice Sarunyu)


สบตาเธอคนนี้
Sop ta thoe khon ni
When I'm looking at you


ไม่รู้ฉันเป็นอย่างไร
Mai ru chan pen yangrai
I don't know what's going on with me.


เธอตราตรึงในฝัน
Thoe tratrueng nai fan
You have imprinted in my dream


ดั่งแสงจันทร์อันสดใส
Dang saeng chan an sotsai
like shining moonlight.


ห่างไกลยังเฝ้ารอ
Hangklai yang faoro
When we're apart, I wait for you.


ใกล้กันฉันก็หวั่นไหว
Klai kan chan ko wanwai
When we're nearby, I'm shaken.


เหลียวมองจันทร์
Liao mong chan
When I look at the Moon,


ต้องทำให้คิดถึงเธอ
Tong tham hai khitthueng thoe
I always miss you.

ไม่ว่าอยู่แห่งไหน
Mai wa yu haeng nai
No matter where we are,


ดั่งเรามีสายใยผูกพัน
Dang rao mi saiyai phukphan
it looks like we have a deep bone.


ใจไม่เคยเปลี่ยนผันจากเธอคนนี้
Chai mai khoei plainphan chak thoe khon ni
My heart has never changed from you.

ฟ้าดินแยกเราเท่าไรไม่ขาด
Fa din yaek rao thaorai mai khat
Heaven can't separate us.


ภพชาติพรากเราห่างกันไม่ได้
Phop chat phrak rao hang kan mai dai
Incarnation can't separate us.


เมื่อบุพเพสันนิวาสมั่นหมายให้เจอ
Muea bupphesanniwat manmai hai choe
Because we're destined to meet each other.


ผู้ใดเข้ามาไม่เคยไหวหวั่น
Phu dai khao ma mai khoei waiwan
No one can make me change my mind.


เหมือนใจฉันเกิดมาเพื่อเป็นของเธอ
Muean chai chan koet ma phuea pen khong thoe
Like my heart was born to be yours.


รอวันพบเจอ เคียงข้างรักเธอนิรันดร์
Ro wan phopchoe  Khiangkhang rak thoe niran
Waiting to meet you, and love you for ever.

แค่มีเราวันนี้ จะร้อนหนาวสักเท่าไร
Khae mi rao wanni  Cha ron nao sak thaorai
No matter how hot or cold the weather is,


เมื่อใจมีความรัก จะไม่เกรงกลัวสิ่งใด
Muea chai mi khwam rak  Cha mai krengkrua sing dai
if our heart have love, we fear anything.


กี่ภูผาสูงชัน ลำน้ำอันกว้างใหญ่
Ki phupha sungchan  Lamnam an kwangyai
No matter how many huge mountains or rivers,


ฉันจะไป ขอให้พานพบเธอ
Chan cha pai  Kho hai phanphop thoe
I'll go to meet you.

ไม่ว่าอยู่แห่งไหน
Mai wa yu haeng nai
No matter where we are,


ดั่งเรามีสายใยผูกพัน
Dang rao mi saiyai phukphan
it looks like we have a deep bone.


ใจไม่เคยเปลี่ยนผันจากเธอคนนี้
Chai mai khoei plainphan chak thoe khon ni
My heart has never changed from you.

ฟ้าดินแยกเราเท่าไรไม่ขาด
Fa din yaek rao thaorai mai khat
Heaven can't separate us.


ภพชาติพรากเราห่างกันไม่ได้
Phop chat phrak rao hang kan mai dai
Incarnation can't separate us.


เมื่อบุพเพสันนิวาสมั่นหมายให้เจอ
Muea bupphesanniwat manmai hai choe
Because we're destined to meet each other.


ผู้ใดเข้ามาไม่เคยไหวหวั่น
Phu dai khao ma mai khoei waiwan
No one can make me change my mind.


เหมือนใจฉันเกิดมาเพื่อเป็นของเธอ
Muean chai chan koet ma phuea pen khong thoe
Like my heart was born to be yours.


รอวันพบเจอ เคียงข้างรักเธอนิรันดร์
Ro wan phopchoe  Khiangkhang rak thoe niran
Waiting to meet you, and love you for ever.

ฟ้าดินแยกเราเท่าไรไม่ขาด
Fa din yaek rao thaorai mai khat
Heaven can't separate us.


ภพชาติพรากเราห่างกันไม่ได้
Phop chat phrak rao hang kan mai dai
Incarnation can't separate us.


เมื่อบุพเพสันนิวาสมั่นหมายให้เจอ
Muea bupphesanniwat manmai hai choe
Because we're destined to meet each other.


ผู้ใดเข้ามาไม่เคยไหวหวั่น
Phu dai khao ma mai khoei waiwan
No one can make me change my mind.


เหมือนใจฉันเกิดมาเพื่อเป็นของเธอ
Muean chai chan koet ma phuea pen khong thoe
Like my heart was born to be yours.


รอวันพบเจอ รอวันพบเธอ จะรอเสมอ
Ro wan phopchoe  Ro wan phop thoe  Cha ro samoe
Waiting to meet you. Waiting to meet you. My heart will wait for ever.


เคียงข้างรักเธอนิรันดร์
Khiangkhang rak thoe niran
Stay beside and love you for ever.


http://tpoplyrics.blogspot.com/2018/03/ice-sarunyu-bupphesanniwat-t-pop-lyrics.html

*The opinions expressed above are curated from other sites*

Love Destiny (2018) (Thai: บุพเพสันนิวาส

"I love this drama! It’s basically a crash course of introduction to ayuthaya’s history and culture without being redundant and boring ! The cinematography is also simple and doesnt have that overexposed filter like famous dramas nowadays. Can’t wait for its 2nd season!" - inneshana

Sypnosis



Ketsurang (Ranee Campen) was a modern day girl history student who travelled back in time 300 over years after a car accident at present time. When she woke up, she found herself in the body of Karaket. Karaket was evil and spoiled so almost everyone hated her. Even Dej, whom she loved, hated her and he seeked to delay their wedding as long as possible.


Ketsurang shocked everyone with her goofy behavior since she did not belong to that era. She amazed everyone on what she knew about the era and also questioned the knowledge she had learnt, whether it was based on truth. She did good deeds in order to earn merits to nullify the bad karma done by Karaket. In the process, she hoped she could return back to her modern day world.  Ketsurang's kindness made everyone, including Det, change their attitude towards Karaket.



"I am an Indian living in Korea but fell in love with this series. It captivated my thoughts about Thailand. No words .... awesome series. The combination of cuteness, history and characters is beyond words"-Manoj Sharma

Comments

Love Destiny (Thai: บุพเพสันนิวาส) is a 15 episode Thai historical television series which was originally aired on Channel 3 from February 21 to April 11, 2018. It stars Ranee Campen and Thanawat Wattanaputi. Love Destiny was a major hit in Thailand and gained popularity across Asia and has contributed to a rise of tourists in the filming locations.The lakorn is an adaptation of the novel of the same name by Rompaeng. At The 10th Nataraja Awards 2019, it won the Best Drama, Best TV Script and Best Actress. At the 33th TV Gold Awards 2019, it won the Best Drama, Best Leading Actress, Best Script, Best Director and Best Supporting Actor.


Highlighted Soundtrack

"I'm from Malaysia and I'm madly in love with Thai culture after watching this drama and addicted to watch more Thai drama ❤️ especially about thai culture ❤️" - Nurin Jazlina

Image credits to https://www.imdb.com/title/tt8207950/