Copyright © 2021-2024 DramaPicks All Rights Reserved

Sypnosis

"ทีแรกแอฟคู่ต่อ ไม่ได้คาดหวังมาก ว่าจะเข้ากันได้ดี  ยิ่งดูไปๆ แล้วมันได้อ่ะ ได้มากๆ ไม่มีตอนไหนเลยที่รู้สึกขัดใจ โอ้พระเจ้า จอร์จ มันยอดมาก WOW!!!." - Sunroof

Kor Kerd Mai Klai Klai Ter (2020) is also known as The Last Promise. It stars Thanapob Leeluttanakajorn and  Aff Taksaorn Paksukcharern. “Kor Kerd Mai Klai Klai Ter” won ‘Best Dramatic Scene’ at the Line TV Awards 2021 and Thanapob Leeluttanakajorn won the Best Male Leading actor at the 12th Nataraj Awards 2021.

"คุณภาพจริงๆ น้องต่อ,น้องตู่,น้องแอฟ หลังดูทีวีจบ ยังต้องย้อนดูใหม่อีกหลายๆรอบเลย ทุกตัวละครล้วนมีฝีมือ ขอบคุณนะคะ ความสุขที่มอบให้กับพวกเราค่ะ"-Amara Thimayom

Comments

Lyrics

Title: แค่เพียง / Kae Piang (Just)
Artist: Two Popetorn (ตู่ ภพธร)


สิ่งที่เธอก็รู้ แต่เธอไม่ได้ยินมาตั้งนาน
Sing tee tur gor roo dtae tur mai dai yin mah dtung nahn
The thing that you know but haven’t heard in so long


คำในใจของฉัน ที่รอจะบอกเธออีกสักที
Kum nai jai kaung chun tee ror ja bauk tur eek suk tee
The words in my heart that I wait to tell you again

ฉันใช้เวลา และใช้ทุกสิ่งที่คนอย่างฉันมี
Chun chai welah lae chai took sing tee kon yahng chun mee
I’ve spent the time and have used everything that a guy like me has


เพื่อมาอยู่ตรงนี้ เพื่อจะได้บอกเธอ
Peua mah yoo dtrong nee peua ja dai bauk tur
To be right here, to be able to tell you

(*) แค่เพียงหลับตา เธอคงได้ยินฉันบอกว่ารัก
Kae piang lup dtah tur kong dai yin chun bauk wah ruk
Just close your eyes, you can hear me tell you I love you


แค่เพียงกอดกัน เธอคงได้ยินฉันบอกว่า
Kae piang gaut gun tur kong dai yin chun bauk wah
Just hug me, you can hear me tell you that


ฉันไม่ต้องการเสียเธอไป
Chun mai dtaung gahn sia tur bpai
I don’t want to lose you


แค่เพียงจับมือ คงสื่อความคิดถึง ให้ถึงใจเธอได้
Kae piang jup meu kong seu kwahm kit teung hai teung jai tur dai
Just take my hand, it can communicate my thoughts of you straight to your heart


แค่เพียงอยากฟังว่าในหัวใจ เธอก็รักฉันอยู่เหมือนเดิม
Kae piang yahk fung wah nai hua jai tur gor ruk chun yoo meuan derm
I just want to hear that in your heart, you love me just the same too

แต่ละวันของฉัน มันมีเพียงเพื่อดูแลแต่เธอ
Dtae la wun kaung chun mun mee piang peua doo lae dtae tur
I live each day just to take care of you


ห่างกันไปก็เพ้อ ว่าเมื่อไรจะได้เจออีกสักที
Hahng gun bpai gor pur wah meua rai ja dai jur eek suk tee
If we’re separated, I fantasize about when we can meet again


เพราะเข็มเวลา ยิ่งหมุนยิ่งเจ็บในใจ และฉันมี
Pror kem welah ying moon ying jep nai jai lae chun mee
Because the faster the hands of time move, the more it breaks my heart, and I have


สิ่งที่อยู่ในนี้ ที่ต้องการบอกเธอ
Sing tee yoo nai nee tee dtaung gahn bauk tur
Something here that I need to tell you

(*)

เพราะเข็มเวลา ยิ่งหมุนยิ่งเจ็บในใจ และฉันมี
Pror kem welah ying moon ying jep nai jai lae chun mee
Because the faster the hands of time move, the more it breaks my heart, and I have


สิ่งที่อยู่ในนี้ ที่ต้องการบอกเธอ
Sing tee yoo nai nee tee dtaung gahn bauk tur
Something here that I need to tell you

(*)

แค่เพียงให้เธอจำในหัวใจ ว่ารักเธอคนเดียวเท่านั้น
Kae piang hai tur jum nai hua jai wah ruk tur kon diao tao nun
I just want you to remember in your heart that I only love you


Lyrics credits to: http://deungdutjai.com/2020/10/19/kaepianttwo/

Video credits to https://www.youtube.com/watch?v=HyVx9ybfxts

Ornrapee is a smart and strong woman who is also a mother to a grown son. Her husband passed away while she was pregnant so she had to raise her son single handedly. Her son hated his father as he believed that his father was irresponsible for abandoning both he and his mother. Nevertheless, Ornrapee loved her husband deeply and strongly believed that her husband will return one day. After many years, her wish comes true when her husband was reborn into a young man named Thichong, who happens to be around her son’s age. Despite their age difference, they rekindle their love for each other.

Kor Kerd Mai Klai Klai Ter

"เป็นพาร์ทเนอร์ทางการแสดงที่ดีมากกกกกกกกก เรียลมากกกกก ธรรมชาติมากกกกกกก นานๆทีจะกลับมาดูละครไทยและรู้สึกแบบนี้ บอกตามตรงว่าอยากดูคู่นี้อีกเรื่อยๆเลยค่ะ ทั้งพี่แอฟและพี่ต่อทำให้เชื่อจริงๆว่าเป็นทิชงค์กับอรรพี ดีมากจริงๆค่ะ" - JR. BACXXN

*The opinions expressed above are curated from other sites*

Highlighted Soundtrack

Image credits to https://mydramalist.com/40907-kor-kerd-mai-klai-klai-ter/photos